Archivo Epigráfico de Hispania Tardoantigua y Medieval (AEHTAM)

EPIGRAFÍA        Bibliografia        MapServer       

 

 

 

 YACIMIENTO:  MUNICIPIO:
 PROVINCIA:     REF:   REF. AEHTAM:
 DEPÓSITO,N.INV.  OBJETO:   TIPO YAC.:

 

 
Generalidades TEXTO Epigrafía y
Paleografía
Ilustraciones Contexto
Arqueológico
Bibliografía
 TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.

 

ERA D(e) MIL e CCC CENTOS XXX ANOS STevao LourenCO ABADE ESTO MANDOU FAZE(r)

Texto dado por EMP 422.

 

 TRADUCCIÓN:    

 

En la Era de 1330 (1292 d. de C.), el Abad Esteban Lorenzo mand贸 hacer esto.

Traducci贸n dada por Silvia G贸mez.

 COMENTARIO:  

Inscripci贸n conmemorativa de la construcci贸n del arcosolio funerario, grabada a lo largo de ocho dovelas (EMP 422).


Filtrar:

Registro actual: 3639 de 6791