TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.
|
Era millesima centesima septuagesima tertia, quarto nonas februarii, factum est in primo duodecim fratres venerunt in hoc loco, nobiliorque ipse factus, centum sex monachi sub regula Sancti Benedicti
Lectura dada por MartÃn (2011, 60).
|
|
TRADUCCIÓN:
|
En la era milésima centésima septuagésima tercera (1173), el cuarto dÃa de las nonas de febrero, fue realizado y primero vinieron doce hermanos a este lugar, hecho este mismo más noble, ciento seis monjes bajo la regla de San Benito.
Traducción dada por Sara L. Quiñones.
|
|