Archivo Epigráfico de Hispania Tardoantigua y Medieval (AEHTAM)
EPIGRAFÍA        Bibliografia        MapServer       

 

 

 

 YACIMIENTO:  MUNICIPIO:
 PROVINCIA:     REF:   REF. AEHTAM:
 DEPÓSITO,N.INV.  OBJETO:   TIPO YAC.:

 
 
Generalidades TEXTO Epigrafía y
Paleografía		 Ilustraciones Contexto
Arqueológico		 Bibliografía
 TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.

 

A)
(Crux) Opus Salomonis era T X

Texto dado por Azuar (2011, p. 188).

B)
عمل عبد الملك المسيحي

 

 TRADUCCIÓN:    

 

A)
(Crux) Obra de Salomón, era 1010 (año 972 d.C.)


B)
«obra de ‘Abd al-Malik el cristiano»

Traducción dada en Puerta Vílchez (2013) p. 64

 COMENTARIO:  

Lectura dada por CatRom I, p. 151: + OPVS SALOMONIS ERAT

Lectura dada por Puerta Vílchez, José Miguel (2013), p. 64: (crux) Opus Salomonis era T X

Lectura Azuar (2015), p. 132: (crux) Opus Salomonis era T


Filtrar:

Registro actual: 359 de 5992