Archivo Epigráfico de Hispania Tardoantigua y Medieval (AEHTAM)

EPIGRAFÍA        Bibliografia        MapServer       

 

 

 

 YACIMIENTO:  MUNICIPIO:
 PROVINCIA:     REF:   REF. AEHTAM:
 DEPÓSITO,N.INV.  OBJETO:   TIPO YAC.:

 

 
Generalidades TEXTO Epigrafía y
Paleografía
Ilustraciones Contexto
Arqueológico
Bibliografía
 TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.

 

(Cruz) Scopolis istaru(m) bit/tuminatis tegu(u)t Ermo/miri corp(us); fave(n)te Chr(ist)o / req(ui)e(m) abeat. Obiit II k(a)l(endas) / oct(obras), an(no) D(omi)ni DCCCCLXVI, / an(no) XII reg(ante) Leutario rege.

 

 TRADUCCIÓN:    

 

Recubierto de estas rocas (yace) el cuerpo de Ermomir; parta hacia el descanso con la benevolencia de Cristo. Murió el día 2 de las kalendas de octubre, en el año del Señor 966, en el año 12 del reinado de Lotario.

 COMENTARIO:  

30 de septiembre del año 966, durante el reinado de Lotario.


Filtrar:

Registro actual: 365 de 5992