TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.
|
: Hic iacet honorabilis / D(omi)n(us) Michael Segarra / canonic(us) isti(us) ecclesie / q(u)i obiit.X.decembris : / an(n)o.M.CCCC.XX VIIII.cu/i(us) a(n)i(m)a requiescat in / pace amen
Lectura dada por Miravall (2003 : 188-189).
|
|
TRADUCCIÓN:
|
Aquà yace el honorable señor Miguel Segarra, canónigo de esta iglesia, que murió el 10 de diciembre del año 1429. Que su alma descanse en paz. Amén.
Traducción dada a partir de la traducción al catalán de Miravall (2003: 188-189).
|
|