Archivo Epigráfico de Hispania Tardoantigua y Medieval (AEHTAM)

EPIGRAFÍA        Bibliografia        MapServer       

 

 

 

 YACIMIENTO:  MUNICIPIO:
 PROVINCIA:     REF:   REF. AEHTAM:
 DEPÓSITO,N.INV.  OBJETO:   TIPO YAC.:

 

 
Generalidades TEXTO Epigrafía y
Paleografía
Ilustraciones Contexto
Arqueológico
Bibliografía
 TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.

 

Era 路 de 路 Mil 路 CCCC 路 an/os 路 feria 路 secumda 路 X/XX 路 dias 路 de 路 maio 路 fo/i edificada 路 esta 路 eg/reia 路 per 路 o mui 路 nob/re 路 rei 路 Dom 路 Pedro 路 qu/e 路 em 路 ela 路 pose 路 a pri/meira 路 pedra 路 a qua/l 路 mandou 路 fazer 路 a G/omez 路 L(ourenc)o Almuxarifi/e a 路 vaasco 路 martii(n)z 路 / escrivam 路 e foi 路 acaba/da 路 em 路 huu 路 ano 路

Texto dado por EMP 635.

 

 TRADUCCIÓN:    

 

 COMENTARIO:  

Inscripci贸n conmemorativa de la construcci贸n de la iglesia, cuya primera piedra fue puesta por Don Pedro I el 30 de mayo de 1362, y se concluy贸 un a帽o despu茅s en 1363. La l谩pida se cre贸 en 1363, cuando el edificio ya estaba acabado. A su izquierda se encuentra un escudo nacional (EMP 635).


Filtrar:

Registro actual: 3960 de 6035