Aq(u)i . iaz . o muito . homrado . Ferna(m) . G(onça)l(ve)z . Cogominho . s(enh)or q(ue) foi . das Vi/las . dAguiar . e Oriola instituidor / do Morgado . da torre dos coelheiros . eidalgo [sic] . del rey . Do(m) . A(fons)o . o quarto . fa/leceo . na . Era . de 1364 annos

Texto dado por EMP 637.

Copia moderna de una inscripción medieval desaparecida. La inscripción, que hoy se puede observar en la sección lateral de la tapa sepulcral con una escultura yacente, es una obra de época moderna, creada en el siglo XVII o principios del XVIII. Se desconoce si es verdaderamente la copia o el contenido de algún epitafio medieval, tal vez grabado en una lápida separada y, entre tanto, desparecida, o si fue creada en el siglo XVII. Si se tienen en cuenta ciertos aspectos, la última opción es la más acertada: en primer lugar, el hecho de datar la muerte mediante la fórmula de "ERA DE 1364 ANNOS", siendo cierto que falleció en el año de 1364 y no en el año 1326 (Era de 1364); si fuese una copia de un original medieval, debería estar datado en la Era de 1402. En segundo lugar, el hecho de que no se de protagonismo a D. Fernão Gonçalves Cogominho en la Batalla de Salado, pues un autor medieval, que hubiese vivido en este periodo, si tuviese que crear un epitafio para este noble no dejaría de mencionar este hito histórico (EMP 637).