Archivo Epigráfico de Hispania Tardoantigua y Medieval (AEHTAM)

EPIGRAFÍA        Bibliografia        MapServer       

 

 

 

 YACIMIENTO:  MUNICIPIO:
 PROVINCIA:     REF:   REF. AEHTAM:
 DEPÓSITO,N.INV.  OBJETO:   TIPO YAC.:

 

 
Generalidades TEXTO Epigrafía y
Paleografía
Ilustraciones Contexto
Arqueológico
Bibliografía
 TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.

 

Aqui Jaz o Prior Gonçalo Garcia, a Cuja Alma Deos Queira Perdoar, & Todos Aquelles que a Deos por Elle Fizerem Oração, Desse Mesmo Deos Ajão Salvação. Deus Propitius Esto Mihi Peccatori. Passou Anno Dni 1368. Aos 12 de Novembro.

Texto dado por EMP 644.

 

 TRADUCCIÓN:    

 

 COMENTARIO:  

Inscripción funeraria de Gonçalo Garcia, prior del monasterio de San Vicente de Fora, que fue resgitrada, entre otros, por George Cardoso y Fr. Nicolau de St.a Maria, una versión que debe estar adulterada en la grafía y tal vez en el mismo contenido (EMP 644).


Filtrar:

Registro actual: 3969 de 6035