Archivo Epigráfico de Hispania Tardoantigua y Medieval (AEHTAM)
EPIGRAFÍA        Bibliografia        MapServer       

 

 

 

 YACIMIENTO:  MUNICIPIO:
 PROVINCIA:     REF:   REF. AEHTAM:
 DEPÓSITO,N.INV.  OBJETO:   TIPO YAC.:

 
 
Generalidades TEXTO Epigrafía y
Paleografía		 Ilustraciones Contexto
Arqueológico		 Bibliografía
 TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.

 

Ioão L(ouren)co Buel Cavaleiro instituio capela nesta / igreia onde tinha seu muimento levanta/do na era de 1410 com dous capelães e por / não bastarem os bens que dele ficarão se dl / zem somente 220 mis(s)as saindo com agoa / benta sobre sua sepultura que se redeficou / no anno de 1624 he da coroa e he administra/dor em vida por carta Miguel Brandão / fidalgo da caza do dito senhor . 1629

Texto dado por EMP 647.

 

 TRADUCCIÓN:    

 

 COMENTARIO:  

Inscripción moderna, creada en 1629 a partir de un epitafio medieval desparecido, en la que se han reiterado los elementos históricos (EMP 647).


Filtrar:

Registro actual: 3972 de 6035