TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.
|
I(n) no(min)e 路 D(omi)ni 路 n(ost)ri 路 Ih(es)u 路 Ch(risti) 路 / et 路 B(ea)t(a)e 路 Ma(r)ie 路 Vi(r)ginis 路 (et) S(anct)i 路 I(o)h(ann)is / [...] A(lfons)us (?) 路 ab(ba)s 路 fe(ci)t 路 ista 路 ec(c)l(es)ia 路 / q(ui) 路 vocatur 路 S(anct)i 路 Vic(ent)i 路 M(a)r(tiris) 路 / Era Mil CCCC XI / mense 路 madii
Texto dado por EMP 648.
|
|
TRADUCCIÓN:
|
En nombre de nuestro Se帽or Jesucristo y de la Virgen Santa Mar铆a y de San Juan [...]. El abad Alfonso hizo esta iglesia, que se llam贸 de San Vicente M谩rtir. En la Era de 1411 (1373 d. de C.).
Traducci贸n dada por Silvia G贸mez.
|
|