TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.
|
路 Esta 路 capela 路 mandou 路 fazer 路 / 路 Fernan 路 Goncalviz 路 dArca 路 / 路 scudeiro 路 e comecoua 路 he 路 / 路 acaboua 路 Francisco 路 Do(mingu)iz 路 / 路 meestre 路 dobras 路 de 路 pedr/aria 路 he 路 foi 路 acabada 路 Era 路 / 路 de 路 Mil 路 he 路 CCCC 路 e 路 XVI 路 anos
Lectura dada por EMP 659.
|
|
TRADUCCIÓN:
|
El escudero Fern茫o Gon莽alves de Arca mand贸 haces esta capilla, comenzada y acabada por el maestro de obras de pedrer铆a Francisco Domingues y fue acabada en la Era de 1416 (1378 d. de C.).
Traducci贸n dada por Silvia G贸mez.
|
|