Archivo Epigráfico de Hispania Tardoantigua y Medieval (AEHTAM)
EPIGRAFÍA        Bibliografia        MapServer       

 

 

 

 YACIMIENTO:  MUNICIPIO:
 PROVINCIA:     REF:   REF. AEHTAM:
 DEPÓSITO,N.INV.  OBJETO:   TIPO YAC.:

 
 
Generalidades TEXTO Epigrafía y
Paleografía		 Ilustraciones Contexto
Arqueológico		 Bibliografía
 TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.

 

Era · de mil · e · CCCC · e · XX / anos · Don · Afonso / Marti(n)z · abade · d / este · moosteiro · / mandou · fazer · a / obra · desta · cra/astra · por star m/aa · e foi feita · per · / maao · de · Ioh(a)n Garc/ia · de Toledo · mest/re · e · veedor · das ob/ras · delrey · Don Fe/rnando · Pater Nos/ter / Ave M(ari)a

Lectura dada por EMP 667.

 

 TRADUCCIÓN:    

 

 COMENTARIO:  

Inscripción conmemorativa de las obras en el Claustro del Monasterio de Alpendurada, que fueron ordenadas por el abad Afonso Martins (EMP 667).


Filtrar:

Registro actual: 4009 de 6021