TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.
|
ANNO AB INCARNATIONE DOMINI MCLXXXVIII ERA ICCXXVI DIE KALENDAS / APRILIS SUPER LIMINARIA PRINCIPALIUM PORTALIUM / ECCLESIE BEATi JACOBI SUNT COLOCATA PER MAGISTRUM MATHEUM / QUI A FUNDAMENTIS IPSORUM PORTALIUM GESSIT MAGISTERIUM
Lectura dada por ER A Coruña, 2013, 993.
|
|
TRADUCCIÓN:
|
En el año de la Encarnación del Señor 1188, era 1226, a 1 de abril, fueron asentados los dinteles del pórtico principal de la iglesia del Bienaventurado Santiago, por el Maestro Mateo, quien dirigió la obra desde los cimientos de los mismos portales
Transcripción dada por ER A Coruña, 2013, 993.
|
|