TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.
|
: Aq(u)i : iaz : Ioan : Daregas : cavaleiro : doutor : e(m) lei/s : privado : delrei : / dom : Ioan : fu(n)dador : deste : moesteiro : finou : III : dias / d(e) : maio : Era : M : IIIIc 路 XL 路 II an(o)s :
Lectura dada por EMP 738.
|
|
TRADUCCIÓN:
|
Aqu铆 yace Jo茫o de Regras, caballero, doctor en leyes, privado del rey don Jo茫o, fundador de este monasterio. Muri贸 el 3 de mayo de la Era 1442 (1404 d. de C.).
Traducci贸n dada por Silvia G贸mez.
|
|