TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.
|
(crux) Aq(u)i 路 iaz 路 dom 路 Martim 路 A(i)res 路 abade 路 / q(ue) 路 foi 路 deste 路 m(osteir)o 路 e 路 finou 路 en a 路 Era 路 de 路 mil 路 e 路 CCCC 路 / e 路 L <XX 路 II> 路 anos 路 <XXVII> 路 dias < 路 dabril >
Lectura dada por EMP 750.
|
|
TRADUCCIÓN:
|
(cruz) Aqu铆 yace don Martim Aires, que fue abad de este monasterio, y muri贸 en la Era de 1472 (1434 d. de C.), el d铆a 27 de abril.
Traducci贸n dada por Silvia G贸mez.
|
|