TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.
Anno D(omi)nice Incarnacionis • DCCCCLXXVI • / XV kal(endas) madii • sic obiit • Arnulphus • illus/trissimus Ep(iscopu)s • q(ui) rexit (p(re)sente<m> eccl(esi)a<m> • / p(ro) • Annos XXI menses VII • dies XVII•
Lectura ELMCC 36.
|
|
TRADUCCIÓN:
En el año 976 de la Encarnación del Señor, el dÃa 15 de las kalendas de mayo, murió el ilustrÃsimo obispo Arnulfo, que rigió la presente iglesia por 21 años, 7 meses y 17 dÃas.
Lectura ELMCC 36.
|
|