Archivo Epigráfico de Hispania Tardoantigua y Medieval (AEHTAM)

EPIGRAFÍA        Bibliografia        MapServer       

 

 

 

 YACIMIENTO:  MUNICIPIO:
 PROVINCIA:     REF:   REF. AEHTAM:
 DEPÓSITO,N.INV.  OBJETO:   TIPO YAC.:

 

 
Generalidades TEXTO Epigrafía y
Paleografía
Ilustraciones Contexto
Arqueológico
Bibliografía
 TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.

 

Vitalis, vita sublatus, sorte levita, primus in hoc atrio clauditur hospicio era millesima ducentesima trigesima. Presbiter hunc sequitur Wet hic sepelitur.

Lectura dada por CIHM 4, 10.

 

 TRADUCCIÓN:    

 

Vidal, arrebatado de la vida, de orden diácono, fue el primero en recibir albergue en este claustro en el año 1192. A éste le siguió el presbítero Wet, aquí sepultado

Traducción dada por CIHM 4, 10.

 COMENTARIO:  


Filtrar:

Registro actual: 4152 de 5992