Archivo Epigráfico de Hispania Tardoantigua y Medieval (AEHTAM)

EPIGRAFÍA        Bibliografia        MapServer       

 

 

 

 YACIMIENTO:  MUNICIPIO:
 PROVINCIA:     REF:   REF. AEHTAM:
 DEPÓSITO,N.INV.  OBJETO:   TIPO YAC.:

 

 
Generalidades TEXTO Epigrafía y
Paleografía
Ilustraciones Contexto
Arqueológico
Bibliografía
 TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.

 

(Crux) Migrat ab hac vita Garsias, archilevita, cui tribuas, Domine, veram requiem sine fine, III kalendas decembris. Era millesima CCXLVII

Lectura dada por CIHM 4, 19.

 

 TRADUCCIÓN:    

 

Se marcha de esta vida García, arcediano, a quien tú, Señor, concedas el verdadero y eterno descanso, el día 28 de noviembre de 1209

Traducción dada por CIHM 4, 19.

 COMENTARIO:  


Filtrar:

Registro actual: 4161 de 5992