Archivo Epigráfico de Hispania Tardoantigua y Medieval (AEHTAM)

EPIGRAFÍA        Bibliografia        MapServer       

 

 

 

 YACIMIENTO:  MUNICIPIO:
 PROVINCIA:     REF:   REF. AEHTAM:
 DEPÓSITO,N.INV.  OBJETO:   TIPO YAC.:

 

 
Generalidades TEXTO Epigrafía y
Paleografía
Ilustraciones Contexto
Arqueológico
Bibliografía
 TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.

 

Sancius, Arnaldo / tumulo coniungitur isto. / Tercius hac petra / tegeris Raimunde sacerdos. / Adnitar(?)…

Lectura dada por CIHM 4, 24.

 

 TRADUCCIÓN:    

 

Sancho y Arnaldo se unen en este túmulo. Tú, Raimundo, sacerdote, eres el tercero que cubre esta piedra. Me esfuerce ...

Traducción dada por CIHM 4, 24.

 COMENTARIO:  


Filtrar:

Registro actual: 4166 de 5992