Archivo Epigráfico de Hispania Tardoantigua y Medieval (AEHTAM)

EPIGRAFÍA        Bibliografia        MapServer       

 

 

 

 YACIMIENTO:  MUNICIPIO:
 PROVINCIA:     REF:   REF. AEHTAM:
 DEPÓSITO,N.INV.  OBJETO:   TIPO YAC.:

 

 
Generalidades TEXTO Epigrafía y
Paleografía
Ilustraciones Contexto
Arqueológico
Bibliografía
 TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.

 

Spernens mundana, Christum sequitur Iuliana / claraque Clarmuda mundum fugit ad lucem mundam. / Has tegit hec petra. Victuras semper in eterna.

Lectura dada por CIHM 4, 32.

 

 TRADUCCIÓN:    

 

Despreciando las cosas mundanas, Juliana siguió a Cristo y la clara Clarmuda huyó del mundo hacia una luz pura. Esta piedra las cubre. Vivirán siempre en la Eternidad.

Traducción dada por CIHM 4, 32.

 COMENTARIO:  


Filtrar:

Registro actual: 4174 de 5992