TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.
|
Aquà yace MarÃa Fernandez, fija que fue de Fernán RodrÃguez, Camarero que fue del rey don Alonso, e muger que fue de Pero Gonzalez Mendoza. E finó a los XXII annos, en la Era de mil et CCC e noventa y dos annos
Lectura dada por CIHM 4, 42.
|
|
TRADUCCIÓN:
|
Aquà yace MarÃa Fernández, hija de Fernán RodrÃguez, que fue Camarero del rey don Alfonso y mujer de Pedro González de Mendoza. Murió a los 22 años, en el año 1354
Traducción dada por CIHM 4, 42.
|
|