Archivo Epigráfico de Hispania Tardoantigua y Medieval (AEHTAM)

EPIGRAFÍA        Bibliografia        MapServer       

 

 

 

 YACIMIENTO:  MUNICIPIO:
 PROVINCIA:     REF:   REF. AEHTAM:
 DEPÓSITO,N.INV.  OBJETO:   TIPO YAC.:

 

 
Generalidades TEXTO Epigrafía y
Paleografía
Ilustraciones Contexto
Arqueológico
Bibliografía
 TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.

 

(crux) Romani Prfecit (crux)

Lectura dada por Arias (2007 : 220).

 

 TRADUCCIÓN:    

 

El presbítero Román lo hizo.

Traducción dada por Arias (2007: 220).

 COMENTARIO:  

El nombre podría hacer referencia tanto al escultor de la ventana como al promotor del edificio, cualquiera de las dos identificaciones nos muestran la importancia adquirida por el clero en cuanto a la erección de los primeros templos en Asturias (Arias 2007: 220).


Filtrar:

Registro actual: 4188 de 5992