Archivo Epigráfico de Hispania Tardoantigua y Medieval (AEHTAM)

EPIGRAFÍA        Bibliografia        MapServer       

 

 

 

 YACIMIENTO:  MUNICIPIO:
 PROVINCIA:     REF:   REF. AEHTAM:
 DEPÓSITO,N.INV.  OBJETO:   TIPO YAC.:

 

 
Generalidades TEXTO Epigrafía y
Paleografía
Ilustraciones Contexto
Arqueológico
Bibliografía
 TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.

 

------ /[---]+O[---]/[--- famulu]ṣ De(i) BA[-c.3-] abḅ[a ---] /3 [---]+ṬAS situs in er[a ---] / [--- mille]ṣima XXVI

Texto dado por Lorenzo Fernández (2024, n.º 4).

 

 TRADUCCIÓN:    

 

(…) el siervo de Dios (…) abad, (…) fue depositado en la era 1026? (año 988 d.C.).

Traducción dada por Lorenzo Fernández (2024, n.º 4).

 COMENTARIO:  


Filtrar:

Registro actual: 4194 de 6644