Archivo Epigráfico de Hispania Tardoantigua y Medieval (AEHTAM)
EPIGRAFÍA        Bibliografia        MapServer       

 

 

 

 YACIMIENTO:  MUNICIPIO:
 PROVINCIA:     REF:   REF. AEHTAM:
 DEPÓSITO,N.INV.  OBJETO:   TIPO YAC.:

 
 
Generalidades TEXTO Epigrafía y
Paleografía		 Ilustraciones Contexto
Arqueológico		 Bibliografía
 TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.

 

Belaco Filius / Cent(u)le Centule[z].

Lectura dada por Agust铆n Azkarate Garai-Olaun e I帽aki Garc铆a Camino (1996 : 167).

 

 TRADUCCIÓN:    

 

Centule, hijo de Centule, hijo de Bellaco.

Traducci贸n dada por Ariadna Muriel.

 COMENTARIO:  

Doy la traducci贸n de "hijo de" por el sufijo "ez" que dan Azkarate y Garc铆a en 1996:167.


Filtrar:

Registro actual: 4206 de 5992