Archivo Epigráfico de Hispania Tardoantigua y Medieval (AEHTAM)

EPIGRAFÍA        Bibliografia        MapServer       

 

 

 

 YACIMIENTO:  MUNICIPIO:
 PROVINCIA:     REF:   REF. AEHTAM:
 DEPÓSITO,N.INV.  OBJETO:   TIPO YAC.:

 

 
Generalidades TEXTO Epigrafía y
Paleografía
Ilustraciones Contexto
Arqueológico
Bibliografía
 TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.

 

Inclytus comes Malrricus, de primis gothorum progenit, et uxor sua Ermesenda fundabat, sub Era M.C.LXX [---].

Lectura dada por CIHM 4, 2.

 

 TRADUCCIÓN:    

 

El ínclito conde Manrrique, de la estirpe de los primeros godos, y su mujer Ermesenda lo fundaron el año de la era de 117...

Traducción dada por CIHM 4, 2.

 COMENTARIO:  


Filtrar:

Registro actual: 4213 de 5992