Archivo Epigráfico de Hispania Tardoantigua y Medieval (AEHTAM)

EPIGRAFÍA        Bibliografia        MapServer       

 

 

 

 YACIMIENTO:  MUNICIPIO:
 PROVINCIA:     REF:   REF. AEHTAM:
 DEPÓSITO,N.INV.  OBJETO:   TIPO YAC.:

 

 
Generalidades TEXTO Epigrafía y
Paleografía
Ilustraciones Contexto
Arqueológico
Bibliografía
 TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.

 

Maria Garcia
et filius eiu[s]
Micael Iohns
obierunt : quo
rum corpora hi
reqiescunt era
Ma CCa Xa II XVII[I]
kaledas [Maii]

Texto dado por CIHM 2, 6.

 

 TRADUCCIÓN:    

 

El catorce de abril de mil ciento setenta y cuatro murieron María García y su hijo de ella Miguel Juanes, cuyos cuerpos aquí reposan.

Traducción dada por CIHM 2, 6.

 COMENTARIO:  


Filtrar:

Registro actual: 4214 de 5992