TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.
|
a. En el brazo superior, en el interior del cuadrifolio y de una cartela :
Ihesus / Ihesus.
b. En los brazos laterales, en el interior de los cuatrilóbulos :
Christus - Christus.
c. En el brazo inferior, en el interior del cuatrilóbulo :
Ihesus.
Lectura dada por CIHM 4, 49.
|
|
TRADUCCIÓN:
|
a.
Jesús, Jesús.
b.
Cristo, Cristo.
c.
Jesús.
Traducción dada por CIHM 4, 49.
|
|