Archivo Epigráfico de Hispania Tardoantigua y Medieval (AEHTAM)

EPIGRAFÍA        Bibliografia        MapServer       

 

 

 

 YACIMIENTO:  MUNICIPIO:
 PROVINCIA:     REF:   REF. AEHTAM:
 DEPÓSITO,N.INV.  OBJETO:   TIPO YAC.:

 

 
Generalidades TEXTO Epigrafía y
Paleografía
Ilustraciones Contexto
Arqueológico
Bibliografía
 TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.

 

Este ospital ma(n)do fazer el venerable sen(n)or don / Mateo Sanchez bachiller en decretos chantre de Sig(uenza) / Dexo propios p(ra)a el. Fue natural de Mo(n)rreal de Hari/za

Lectura dada por CIHM 4, 59.

 

 TRADUCCIÓN:    

 

Este hospital mandó hacerlo el venerable señor Don Mateo, bachiller en decretros, chantre de Sigüenza. Dejó propios para él. Fue natural de Monreal de Hariza.

Traducción dada por CIHM 4, 59.

 COMENTARIO:  


Filtrar:

Registro actual: 4261 de 5992