Archivo Epigráfico de Hispania Tardoantigua y Medieval (AEHTAM)
EPIGRAFÍA        Bibliografia        MapServer       

 

 

 

 YACIMIENTO:  MUNICIPIO:
 PROVINCIA:     REF:   REF. AEHTAM:
 DEPÓSITO,N.INV.  OBJETO:   TIPO YAC.:

 
 
Generalidades TEXTO Epigrafía y
Paleografía		 Ilustraciones Contexto
Arqueológico		 Bibliografía
 TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.

 

Hic iacet D(ominus) / Bernard(us) pri/mus ep(iscop)us zamo/ren(sis) de moder/nis obiit ano / 1149

Texto dado por CIHM I, 18.

 

 TRADUCCIÓN:    

 

Aquí yace don Bernardo, primer obispo de Zamora de entre los modernos. Murió en el año 1149.

Traducción dada por CIHM I, 18.

 COMENTARIO:  

Copia moderna de CIHM I, 17.


Filtrar:

Registro actual: 4290 de 6016