Archivo Epigráfico de Hispania Tardoantigua y Medieval (AEHTAM)
EPIGRAFÍA        Bibliografia        MapServer       

 

 

 

 YACIMIENTO:  MUNICIPIO:
 PROVINCIA:     REF:   REF. AEHTAM:
 DEPÓSITO,N.INV.  OBJETO:   TIPO YAC.:

 
 
Generalidades TEXTO Epigrafía y
Paleografía		 Ilustraciones Contexto
Arqueológico		 Bibliografía
 TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.

 

Era 1193. Si quieres saber el día, 1º de noviembre. Me hizo desde los cimientos Martín arquitecto.

Texto dado por CIHM I, 20.

 

 TRADUCCIÓN:    

 

 COMENTARIO:  

Inscripción desaparecida. El texto es de Fernández Duro, que lo toma de las "Memorias" de Floranes; éste, a su vez, hizo lo propio de la "Corografía" de Gómez de la Torre. La opinión generalizada es que el texto epigráfico original estaba en latín, aunque resulta difícil aventurar una posible reconstrucción del mismo.


Filtrar:

Registro actual: 4292 de 6016