|
|
TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.
|
[Hic requiescit] / [dompna Maria. Or(at)e] / pro ea. Er[a MCCLX] / IIII idus M[adii]
Texto dado por CIHM I, 42.
|
|
TRADUCCIÓN:
|
Aquà descansa doña MarÃa. Orad por ella. Doce de mayo del año 1222.
Traducción dada por CIHM I, 42.
|
|
COMENTARIO:
|
El texto es legible parcialmente, por un lado, por el desgaste de la piedra en su zona superior y, por otra, al impedimento que supone la portada de madera que impide una mejor visión.
|
|
|
|
|