Archivo Epigráfico de Hispania Tardoantigua y Medieval (AEHTAM)
EPIGRAFÍA        Bibliografia        MapServer       

 

 

 

 YACIMIENTO:  MUNICIPIO:
 PROVINCIA:     REF:   REF. AEHTAM:
 DEPÓSITO,N.INV.  OBJETO:   TIPO YAC.:

 
 
Generalidades TEXTO Epigrafía y
Paleografía		 Ilustraciones Contexto
Arqueológico		 Bibliografía
 TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.

 

Hic iacet domini[cus Pe/tri alumpn(us) Hospitalis, pr(es)b(iter) / [....] / [....] /[... sub e(ra) MCCLXXXIIII]

Texto dado por CIHM I, 48.

 

 TRADUCCIÓN:    

 

Aquí yace Domingo Pérez, sostenedor del Hospital, presbítero [.... murió] en el año 1246.

Traducción dada por CIHM I, 48.

 COMENTARIO:  

El texto no es muy seguro por la deficiente conservación del texto, pero así los transmite Fernández Duro.


Filtrar:

Registro actual: 4319 de 6001