Archivo Epigráfico de Hispania Tardoantigua y Medieval (AEHTAM)
EPIGRAFÍA        Bibliografia        MapServer       

 

 

 

 YACIMIENTO:  MUNICIPIO:
 PROVINCIA:     REF:   REF. AEHTAM:
 DEPÓSITO,N.INV.  OBJETO:   TIPO YAC.:

 
 
Generalidades TEXTO Epigrafía y
Paleografía		 Ilustraciones Contexto
Arqueológico		 Bibliografía
 TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.

 

[Hanc domu(m) fieri fecit d(omi)na Eulalia de Postico Regine, pro anima sua, cui(us) anima requiescat i(n) pace, cui conve(n)t(us) multu(m) tenetur]

Texto dado por CIHM I, 63.

 

 TRADUCCIÓN:    

 

Este convento lo mand贸 construir do帽a Eulalia de Postigo de la Reina por su alma, cuya alma descansa en paz, a la que la congregaci贸n le est谩 muy obligada.

Traducci贸n dada por CIHM I, 63.

 COMENTARIO:  

Inscripci贸n desaparecida ya en tiempos de Fern谩ndez Duro, por lo que 茅l mismo da a entender.
El editor ofrece la reconstrucci贸n del texto epigr谩fico que le parece m谩s probable.


Filtrar:

Registro actual: 4335 de 5992