[Ista(m) domu(m) fecit cu(m) caelis fr(ater) Egidi(us), magist(er) i(n) iure, q(u)onda(m) cantor ec(c)l(es)i(a)e zamoren(sis), cui(us) anima requiescat i(n) pace]

Texto dado por CIHM I, 65.

Este convento con sus celdas lo hizo fray Gil, maestro en derecho, anteriormente chantre de la catedral de Zamora, cuya alma descanse en paz.

Traducción dada por CIHM I, 65.

Inscripción desaparecida ya en tiempos de Fernández Duro, por lo que él mismo da a entender.
El editor ofrece la reconstrucción del texto epigráfico que le parece más probable.