Archivo Epigráfico de Hispania Tardoantigua y Medieval (AEHTAM)
EPIGRAFÍA        Bibliografia        MapServer       

 

 

 

 YACIMIENTO:  MUNICIPIO:
 PROVINCIA:     REF:   REF. AEHTAM:
 DEPÓSITO,N.INV.  OBJETO:   TIPO YAC.:

 
 
Generalidades TEXTO Epigrafía y
Paleografía		 Ilustraciones Contexto
Arqueológico		 Bibliografía
 TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.

 

Aqu(u)i iaz do(n) Gom(e)z M(a)r(tine)z, cavall(er)o, fij[o] / de do(n) Marti(n) Pelaez, cavall(er)o (e)t / nieto d(e) do(n) Pelai Sine(n)ro (e)t sob(r)ino / d(e) do(n) Ferna(ndo) Ramir(e)z (e)t padre d(e) / do(n) Gom(e)z M(a)r(tine)z deam de Çamora. / Tu qi me tral[...]s qi si[...] / dia. Oro pat(er) n(oste)r p(ro) me dif[unto]. / (E)t fino XV dias d(e) [e]ne[ro] / e(ra) d(e) mil (e)t CCC (e)t XI anos

Texto dado por CIHM I, 69.

 

 TRADUCCIÓN:    

 

 COMENTARIO:  


Filtrar:

Registro actual: 4340 de 5992