Archivo Epigráfico de Hispania Tardoantigua y Medieval (AEHTAM)

EPIGRAFÍA        Bibliografia        MapServer       

 

 

 

 YACIMIENTO:  MUNICIPIO:
 PROVINCIA:     REF:   REF. AEHTAM:
 DEPÓSITO,N.INV.  OBJETO:   TIPO YAC.:

 

 
Generalidades TEXTO Epigrafía y
Paleografía
Ilustraciones Contexto
Arqueológico
Bibliografía
 TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.

 

I(n) nomin/e Patris a/m(en). Aqesta / sepultu/ra mand/o fazer G/iral Aim/e e por n(u)l / ome no / ser toli/do

Texto dado por CIHM I, 83.

 

 TRADUCCIÓN:    

 

En el nombre del Padre, amén. Esta sepultura la mandó hacer Giral Aime, y no ser levantado por ningún hombre.

Traducción dada por CIHM I, 83.

 COMENTARIO:  


Filtrar:

Registro actual: 4355 de 5992