TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.
|
(Christus). Era MCCCXLIII, V k(a)l(enda)s augu/sti, reverendus pater d(omi)n(u)s Alfon/sus, e(pisco)p(u)s Civitaten(sis), fecit hic tra/nsferri corpus matris sue dop/ne Marie, cuius anima req/uiescat in pace. Amen
Texto dado por CIHM I, 87.
|
|
TRADUCCIÓN:
|
(Christus). El 28 de julio del año 1305 el reverendo padre don Alfonso, obispo de Ciudad Rodrigo, hizo trasladar aquà el cuerpo de su madre, doña MarÃa, cuya alma descanse en paz. Amén.
Traducción dada por CIHM I, 87.
|
|