Archivo Epigráfico de Hispania Tardoantigua y Medieval (AEHTAM)

EPIGRAFÍA        Bibliografia        MapServer       

 

 

 

 YACIMIENTO:  MUNICIPIO:
 PROVINCIA:     REF:   REF. AEHTAM:
 DEPÓSITO,N.INV.  OBJETO:   TIPO YAC.:

 

 
Generalidades TEXTO Epigrafía y
Paleografía
Ilustraciones Contexto
Arqueológico
Bibliografía
 TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.

 

[Aq(ui) iace el noble cavallero Ioan Alvarez Osorio, sen(n)or de Paramo e de Villaman(n)an. Estando en su villa de Valderas lo mato en su cama d(o)n Alvaro Nun(n)ez Osorio, conde de Trastamara]

Texto dado por CIHM I, 88.

 

 TRADUCCIÓN:    

 

 COMENTARIO:  

Pieza epigráfica desaparecida, pero transmitida por una doble vía: la Colección Salazar y Castro (Real Academia de la Historia, D-17, fol. 38v; M-37, fol. 96; N-25, fol. 375) y la Biblioteca Regional de León (ARC 309, adición folio 52).


Filtrar:

Registro actual: 4360 de 5992