Archivo Epigráfico de Hispania Tardoantigua y Medieval (AEHTAM)

EPIGRAFÍA        Bibliografia        MapServer       

 

 

 

 YACIMIENTO:  MUNICIPIO:
 PROVINCIA:     REF:   REF. AEHTAM:
 DEPÓSITO,N.INV.  OBJETO:   TIPO YAC.:

 

 
Generalidades TEXTO Epigrafía y
Paleografía
Ilustraciones Contexto
Arqueológico
Bibliografía
 TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.

 

[Aq(ui) iace el noble cavallero Alvar Rodrigues Osorio fijo de Jua(n) Alvarez Osorio. Vencio una gran pelea q(ue) hubo a la puente de Orbigo con Pedro Alvarez, su hermano maior, sobre los bienes de su padre. Morio mancebo en tie(m)po d(e)l rey d(on) Pedro e despues de muerto aparecio a su muger don(n)a Maria de Sandoval e le dijo algunas cosas de la otra vida e de esta q(ue) estaban por venir. Dexo dos fijos, Pedro Alvarez e Rod(ri)go Alvarez]

Texto dado por CIHM I, 102.

 

 TRADUCCIÓN:    

 

 COMENTARIO:  

Inscripción materialmente perdida, pero transmitida por transmisión manuscrita. Real Academia de la Historia, Colección Salazar y Castro, D-17, fol.38v; N-25, fol. 375.


Filtrar:

Registro actual: 4374 de 5992