TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.
|
Aqui esta sepultado el muy magnifico cavallero / Garci Bravo de Lagunas Alcaide que fue en esta / fortaleza de Atienza el qual la gano de Pedro / de Almanzan que la tenia usurpada al Rey / D(on) Fernando. Y Doña Catalina de Cienfuegos / su muger. Murio en la guerra de Granada / sobre el cerco de Loxa año de 1494
Lectura dada por CIHM 4, 95.
|
|
TRADUCCIÓN:
|
Aquà esta sepultado el muy magnifico caballero Garci Bravo de Lagunas que fue alcaide de la fortaleza de Atienza, el cual la ganó de Pedro de Almazán, quien la habÃa usurpado al rey don Fernando. Y [También está sepultada] Doña Catalina de Cienfuegos, su mujer. Murió en la guerra de Granada en el cerco de Loja el año 1494.
Traducción dada por CIHM 4, 95.
|
|