Archivo Epigráfico de Hispania Tardoantigua y Medieval (AEHTAM)

EPIGRAFÍA        Bibliografia        MapServer       

 

 

 

 YACIMIENTO:  MUNICIPIO:
 PROVINCIA:     REF:   REF. AEHTAM:
 DEPÓSITO,N.INV.  OBJETO:   TIPO YAC.:

 

 
Generalidades TEXTO Epigrafía y
Paleografía
Ilustraciones Contexto
Arqueológico
Bibliografía
 TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.

 

Aqui iacen sepultados los mui magnificos cavalle/ros Diego Lopez de Medrano y doƱa Madalena / Barvo su muger seƱores de S. Gregorio. Murio / en servicio del Catolico Rey D. Fernando en la / guerra de Granada sobre el cerco de Loja. Sus huesos / estan aqui sepultados. Murio AƱo de 1494

Lectura dada por CIHM 4, 96.

 

 TRADUCCIÓN:    

 

AquĆ­ yacen sepultados los muy magnĆ­ficos caballeros Diego LĆ³pez de Medrano y doƱa Magdalena Bravo, su mujer, seƱores de San Gregorio. MuriĆ³ sirviendo al rey catĆ³lico don Fernando en la guerra de Granada en el cerco de Loja. Sus huesos estĆ”n aquĆ­ sepultados. muriĆ³ el aƱo 1494.

TraducciĆ³n dada por CIHM 4, 96.

 COMENTARIO:  


Filtrar:

Registro actual: 4412 de 5992