Archivo Epigráfico de Hispania Tardoantigua y Medieval (AEHTAM)

EPIGRAFÍA        Bibliografia        MapServer       

 

 

 

 YACIMIENTO:  MUNICIPIO:
 PROVINCIA:     REF:   REF. AEHTAM:
 DEPÓSITO,N.INV.  OBJETO:   TIPO YAC.:

 

 
Generalidades TEXTO Epigrafía y
Paleografía
Ilustraciones Contexto
Arqueológico
Bibliografía
 TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.

 

Aqui iacen sepultados los mui magnificos cavalle/ros Diego Lopez de Medrano y doƱa Madalena / Barvo su muger seƱores de S. Gregorio. Murio / en servicio del Catolico Rey D. Fernando en la / guerra de Granada sobre el cerco de Loja. Sus huesos / estan aqui sepultados. Murio AƱo de 1494

Lectura dada por CIHM 4, 96.

 

 TRADUCCIÓN:    

 

Aquí yacen sepultados los muy magníficos caballeros Diego López de Medrano y doña Magdalena Bravo, su mujer, señores de San Gregorio. Murió sirviendo al rey católico don Fernando en la guerra de Granada en el cerco de Loja. Sus huesos estÔn aquí sepultados. murió el año 1494.

Traducción dada por CIHM 4, 96.

 COMENTARIO:  


Filtrar:

Registro actual: 4412 de 6035