TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.
|
Aqui · yazen los aguẹḷọṣ ỵ p̣ad/res · del Rdo · sen̅or esteḅạ[n] r+++a · / de la igϯia de siguenca [---]lo / patro̅· dẹsta capilla · y sus [bie]n[e]/s · la qual · doto una misa cada ṣ/emana · Requiescant in pạc̣e ·
Lectura dada por CIHM 4, 143.
|
|
TRADUCCIÓN:
|
Aquí yacen los abuelos y padres del Reverendo señor Esteban R... , de la iglesia de Sigüenza,... patrón de esta capilla y sus bienes, la cual dotó una misa cada semana. Descansen en paz.
Traducción dada por CIHM 4, 143.
|
|