Archivo Epigráfico de Hispania Tardoantigua y Medieval (AEHTAM)

EPIGRAFÍA        Bibliografia        MapServer       

 

 

 

 YACIMIENTO:  MUNICIPIO:
 PROVINCIA:     REF:   REF. AEHTAM:
 DEPÓSITO,N.INV.  OBJETO:   TIPO YAC.:

 

 
Generalidades TEXTO Epigrafía y
Paleografía
Ilustraciones Contexto
Arqueológico
Bibliografía
 TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.

 

Aqui se ca虆ta 路 u虆aniuersario per/petuo 路 de tres pos y trs lico e missa 路 po/r alonso / garcia Romero clig虆o dec/hillaron 路 el q虆l por su 路 devocion dexo / al arca 路 de misericordia e obras p/ias 路 desta yg艂ia lx f 路 de pa虆de Re虆ta/ por lo q虆l los 路 seno虆res/ dean y cabi 虋 / le ca虆ta虆esta memoria e虆cada u虆an虆o

Lectura dada por CIHM 4, 146.

 

 TRADUCCIÓN:    

 

Aqu铆 se canta un aniversario perp茅tuo de tres cl茅rigos y tres licenciados y una misa por Alonso Garc铆a Romero, cl茅rigo del Hillaron, quien por su devoci贸n dej贸 al Arca de Miseri cordia y obras p铆as de esta iglesia 60 fanegas de pan de renta, por lo cual el de谩n y el cabildo le cantan esta memoria cada a帽o.

Traducci贸n dada por CIHM 4, 146.

 COMENTARIO:  


Filtrar:

Registro actual: 4462 de 5992