Archivo Epigráfico de Hispania Tardoantigua y Medieval (AEHTAM)
EPIGRAFÍA        Bibliografia        MapServer       

 

 

 

 YACIMIENTO:  MUNICIPIO:
 PROVINCIA:     REF:   REF. AEHTAM:
 DEPÓSITO,N.INV.  OBJETO:   TIPO YAC.:

 
 
Generalidades TEXTO Epigrafía y
Paleografía		 Ilustraciones Contexto
Arqueológico		 Bibliografía
 TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.

 

[Aq(ui) iace el magnifico y virtuoso cavallero do(n) Jua(n) de Zun(n)iga, vizconde de Monterrrey que Dios aia y fino vispera de los Reyes, anno de mil y quatrocientos y sesenta y quatro an(n)os]

Texto dado por CIHM I, 129.

 

 TRADUCCIÓN:    

 

 COMENTARIO:  

El editor se limita a dar el texto de Fernández Duro salvo la susutitución de la Ñ por la doble N propia de la época.


Filtrar:

Registro actual: 4472 de 5992