Archivo Epigráfico de Hispania Tardoantigua y Medieval (AEHTAM)
EPIGRAFÍA        Bibliografia        MapServer       

 

 

 

 YACIMIENTO:  MUNICIPIO:
 PROVINCIA:     REF:   REF. AEHTAM:
 DEPÓSITO,N.INV.  OBJETO:   TIPO YAC.:

 
 
Generalidades TEXTO Epigrafía y
Paleografía		 Ilustraciones Contexto
Arqueológico		 Bibliografía
 TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.

 

[Esta capilla mando facer d(on) Pedro Osorio, conde de Lemos e sen(n)or de Cabrera e Rivera e Villafranca e Ponferrada, a servicio de Dios e de los nobles cavalleros sus abuelos, q(ue) en ella estan sepultados. Acabose an(n)o de mill CCCC LXXVII an(n)os]

Traducción dada por CIHM I, 137.

 

 TRADUCCIÓN:    

 

 COMENTARIO:  

Aunque la lápida original está perdida se conserva por un manuscrito de la Colección Salazar y Castro de la Real Academia de la Historia (D-17, fol. 38v; N-25, fol. 375). Se trata de copias en letra del siglo XVII.


Filtrar:

Registro actual: 4486 de 5992