TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.
|
In oc tumulo req[uie]csit famulus D(e)i Ianua[rius], qu[i pr]es[biter], / q(u)i obit VI idus maius ora erat quasi sexta in era XXV post / m(i)l(lesim)a. Qui legerit unnc tidulum orade pro se
Texto dado por CIHM 3, 1.
|
|
TRADUCCIÓN:
|
En este túmulo descansa el siervo de Dios Genaro, que [fue] presbÃtero, el cual murió el 10 de mayo, casi a la hora sexta, en la era de 1025 (año de 987). Quien leyere esta inscripción, orad por él.
Traducción dada por CIHM 3, 1.
|
|