Archivo Epigráfico de Hispania Tardoantigua y Medieval (AEHTAM)

EPIGRAFÍA        Bibliografia        MapServer       

 

 

 

 YACIMIENTO:  MUNICIPIO:
 PROVINCIA:     REF:   REF. AEHTAM:
 DEPÓSITO,N.INV.  OBJETO:   TIPO YAC.:

 

 
Generalidades TEXTO Epigrafía y
Paleografía
Ilustraciones Contexto
Arqueológico
Bibliografía
 TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.

 

...]ma [...e]po / ...] s(anct)e mar[...]e s(an)c(t)i Albini / [...] et plurim[orum] martirum / [...e]ra decies dena bis quinquagena minus quaterna / [post millesima ... om]nib(us) sodalib(us) s[...]ea presbitero abbate cu [...] (¿crux?)

Texto dado por CIHM 3, 7.

 

 TRADUCCIÓN:    

 

... de [...], de San Albino [...] y de muchos mártires [...] era diez veces diez, dos veces cincuenta menos cuatro [tras la milésima...] con todos los compañeros?, [¿?] presbítero, [...] abad cu[...] (¿cruz de confirmación?)

Traducción dada por CIHM 3, 7.

 COMENTARIO:  


Filtrar:

Registro actual: 4507 de 5992