|
|
TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.
|
Aquà yacen los nobles caballeros Pedro Rodrigo y Gutierre Rodrigo, con doña Sancha Ruiz, su hermana, nietos de la condesa doña Mayor Ansúrez : dieron a esta iglesia la villa de Villanueva [o Valde-Esgueva], con su jurisdicción y término. Año de 1163.
Texto dado por CIHM 3, 8.
|
|
TRADUCCIÓN:
|
COMENTARIO:
|
Ortega Rubio indica que "en el lado del Evangelio se encuentra el baptisterio, y alrededor de este, embutidos en la pared, siete modestos nichos, con sus correspondientes modernas inscripciones, copiadas, según se dice, de otras antiguas".
|
|
|
|
|