Archivo Epigráfico de Hispania Tardoantigua y Medieval (AEHTAM)

EPIGRAFÍA        Bibliografia        MapServer       

 

 

 

 YACIMIENTO:  MUNICIPIO:
 PROVINCIA:     REF:   REF. AEHTAM:
 DEPÓSITO,N.INV.  OBJETO:   TIPO YAC.:

 

 
Generalidades TEXTO Epigrafía y
Paleografía
Ilustraciones Contexto
Arqueológico
Bibliografía
 TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.

 

In era MCCXXXIII consecrata est ecclesia Sancti Mancii VI kal(endas) iunii

Texto dado por CIHM 3, 13.

 

 TRADUCCIÓN:    

 

El 27 de mayo de la era de 1233 fue consagrada la iglesia de San Mancio.

Traducción dada por CIHM 3, 13.

 COMENTARIO:  

Según un documento de 1053 (AHDLe, Sahagún, doc. 1), tras la muerte del santo en Évora, este fue trasladado "apud rivulum sicum in oratorio suburbii simili vocabolo sanctus Mancius".


Filtrar:

Registro actual: 4513 de 5992