TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.
|
In n(o)m(in)e D(omi)ni Locuber ac si indignnus abba fecit / et duos coros ic construxit et sacra/te sunt s(an)c(t)orum D(e)i eglesie pridie idus Ma/g[ias Era DCC]XXVIIII quarto regno gl(oriosi) d(omi)ni n(o)s(tr)i Egicani
Lectura dada por CILA 6, 213.
|
|
TRADUCCIÓN:
|
En el nombre del Señor, Locuber, abad aunque indigno, lo hizo, y construyó aquí dos coros y fueron consagradas las iglesias de los Santos de Dios el 14 de Mayo del año 792 de la era, cuarto del reinado de nuestro glorioso señor Egica
Traducción dada por CILA 6, 213.
|
|